Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | beat it | verduftete |
Colloquial | ||
Colloquial | beat it | abschwirren [v] |
Colloquial | beat it | abzischen [v] |
Colloquial | beat it | flitzen [v] |
Colloquial | beat it | die Flatter machen [v] |
Colloquial | beat it | verschwinden [v] |
Colloquial | beat it | weggehen [v] |
Colloquial | beat it | sich fortscheren [v] |
Colloquial | beat it | sich verdrücken [v] |
Colloquial | beat it | sich verziehen [v] |
Colloquial | beat it | sich vom Acker machen [v] |
Slang | ||
Slang | beat it | abhauen [v] |
Slang | beat it | die Fliege machen [v] |
Slang | beat it | sich verduften [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | beat someone to it | jemandem zuvorkommen [v] | ||
General | beat the egg-white until it is stiff | Eiweiß schaumig/steif/zu Schnee schlagen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to beat someone to it | jemandem zuvorkommen [v] | ||
Idioms | beat somebody to it | jemandem zuvorkommen [v] | ||
Idioms | beat somebody to it | schneller als jemand sein [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | You beat me to it. | Du warst schneller. | ||
Speaking | You beat me to it. | Du bist mir zuvorgekommen. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | beat it | verduften [v] | ||
Colloquial | to beat it | verduften [v] | ||
Colloquial | to beat it | abschwirren [v] | ||
Colloquial | to beat it | flitzen [v] |